1. Mitkä oikeudet siirtyvät Sanasto-sopimuksella Sanaston hallinnoitavaksi?
Sanasto-sopimus on joustava ja se on mahdollista solmia siten, että kukin tekijä luovuttaa Sanaston hallinnoinnin piiriin vain nimenomaisesti haluamansa oikeudet (3§ b.)
Perusmuodossaan luovutus käsittää jälkikäyttöoikeuksien ja kollektiivikäyttöoikeuksien siirron (4 §). Oikeuksia hallinnoidaan yhteistyössä tekijän kanssa. Tekijällä on useaakin eri käyttötapaa koskeva veto-oikeus (5 §) Sopimus voidaan irtisanoa (9 §). Sopimukseen voidaan sen voimassaoloaikana tehdä myös sopijapuolten keskinäiseen sopimukseen perustuvia muutoksia (9 §).
2. Estääkö Sanasto-sopimus suoran sopimisen kustantajan kanssa?
Ei estä. Sanasto-sopimus ei koske tekijän ja kustantajan välillä solmittavaa kustannussopimusta, joka sisältää teoksen painamista, julkaisemista ja teoskappaleiden levittämistä (mm. myymistä) koskevien oikeuksien siirtymisen.
Siltä osin kuin haluat sopia muun jälkikäyttöoikeuden hyödyntämisestä kustantajasi kautta, sinun tulee pidättää em. oikeudet Sanasto-sopimuksessa. Pidätetty oikeus ei siirry Sanaston hallinnoinnin piiriin. Sanasto-sopimus on näin ollen mahdollista räätälöidä vastaamaan kunkin tekijän omia erityistarpeita.
3. Voiko Sanasto-sopimus hankaloittaa kirjailijan teoksen kaupallista hyödyntämistä?
Ei voi. Sanaston yksi keskeisiä tehtäviä on toimia kirjallisuuden alan jälkikäyttöoikeuksien keskittymänä, jonka puoleen teosten käyttäjät osaavat kääntyä käyttölupatiedusteluineen. Vastaavanlaista tahoa ei maassamme ole aikaisemmin ollut. Tarkoituksena on helpottaa luvan saantiin ja käyttökorvausten suorittamiseen liittyviä käytännön toimia ja sitä kautta edesauttaa teosten kaupallista hyödyntämistä tekijöiden eduksi.
4. Liittyykö Sanasto-sopimukseen tekijöiden kannalta riskiä?
Ei liity. Sanasto on luotu palvelemaan tekijää – tekijän hyväksi.
Sanasto-sopimuksen solmiminen on vapaaehtoista. Sanaston toimintaa Sopimus voidaan jo solmittaessa räätälöidä tekijän tarpeen mukaiseksi. Sopimusta voidaan solmimisen jälkeen muuttaa sopijapuolten yhteisellä sopimuksella. Tekijällä on laaja sopimukseen perustuva jälkikäyttöä koskeva veto-oikeus. Tekijä voi halutessaan irtisanoa sopimuksen ilman seuraamuksia.
5. Kuinka voin räätälöidä oman Sanasto-sopimukseni vastaamaan omia tarpeitani?
Ottamalla yhteyttä Sanastoon voit saada sopimuksen sisältöä koskevaa lisätietoa ja ohjeet haluamasi räätälöinnin suorittamiseksi. Sanasto on luotu palvelemaan tekijää. Pyrkimyksemme on täyttää tämä tehtävämme parhaimmalla mahdollisella tavalla.
6. Mitä tarkoittaa Sanasto-sopimuksessa tarkoitettu sopimuslisenssien hallinnointi?
Sopimuslisenssi on tekijänoikeuslakiin sisältyvä teoksen massaluonteista käyttöä mahdollistava lain tasoinen säännös. Sopimuslisenssisäännös mahdollistaa lisenssien myynnin tiettyjä laissa mainittuja käyttöyhteyksiä koskien. Yksittäinen tekijä ei voi myydä laissa tarkoitettuja sopimuslisenssejä itse vaan lisenssikäyttöä voi hallinnoida riittävän tekijäedustuksen omaava järjestö, jonka opetusministeriö on tehtävään hyväksynyt. Tarkoitus on, että näitä kirjailijoille ja kääntäjille merkittäviä taloudellisia oikeuksia hallinnoitaisiin tekijöiden oman järjestön, eli Sanaston, toimesta. Jotta Sanaston olisi mahdollista saada alkusyksyn aikana haettavia oikeuksia hallinnoida yhtä tai useampaa sopimuslisenssiä on tärkeää, että mahdollisimman moni tekijä solmii Sanasto- sopimuksen juuri nyt.
7. Voinko itse jatkaa teosteni käytön edistämistä solmittuani Sanasto-sopimuksen?
Voit. Sanasto-sopimus lähtee siitä, että tekijä voi Sanasto-sopimuksen solmittuaankin neuvotella teostensa käytön edistämistä koskevista asioista haluamansa käyttäjätahon kanssa. Tekijän on tarkoituksenmukaisinta edetä suunnitteilla olevien projektien osalta niin, että hän ottaa jo aikaisessa vaiheessa yhteyttä Sanastoon saadakseen neuvotteluapua ja apua käyttöoikeuden luovuttamiseen tähtäävän sopimuksen muotoilemiseksi.
