Utlåning av verk i allmänna bibliotek

Upphovsmannens rätt att få ersättning för utlåningen av sina verk på bibliotek baserar sig på EU:s uthyrnings- och utlåningsdirektiv. Om utlåningsersättningen stadgas i 19 § 4 mom. i upphovsrättslagen. År 2006 reviderades upphovsrättslagen på så sätt att upphovsmannen och den till vilken rätten i enlighet med 41 § i upphovsrättslagen övergått har rätt att få ersättning för utlåningen av verk på allmänna bibliotek. Före lagändringen fick upphovsmän ingen ersättning på basis av utlåningen på bibliotek i Finland.

Ett anslag på 3 miljoner euro har årligen reserverats för utlåningsersättningar. Sanasto delar ut ersättningarna till författare, översättare och redaktörer, Kopiosto till illustratörer av litteratur och Teosto till musiker. Utlåningsersättningarna baserar sig på utlåningsvolymerna på finländska bibliotek. Ersättningen för de enskilda upphovsmännen baserar sig på antalet utlåningstransaktioner, och den lägsta ersättningen som betalas ut är 15 euro. För att kunna få en ersättning ska upphovsmannen registrera sig i systemet för utlåningsersättningar, som förvaltas av Sanasto.

Hur får man ersättningen?

• Upphovsmannen ska registrera sig i systemet för utlåningsersättningar med sina nätbankkoder.
• Ifall upphovsmannen inte har nätbankkoder, kan man registrera sig i systemet på Sanastos kansli eller genom ett ombud med fullmakt. Den fullmakt som behövs för ombudet är tillgänglig på Sanastos kansli och kan alternativt skrivas ut på den här webbplatsen.
• Sanasto rekommenderar att alla som registrerar sig i systemet för utlåningsersättningar också ingår Sanasto-avtalet.
• Systemet räknar automatiskt ut upphovsmannens utlåningsersättning på basis av den information om utlåning som biblioteken erbjuder. Ersättningarna baserar sig alltid på ett urval ur föregående års utlåningsinformation.
• Om upphovsmannen inte har registrerat sig i systemet och ansökt om ersättning inom den utsatta tiden eller om den totala ersättningen är lägre än Sanastos betalningsgräns på 15 euro, överförs ersättningen till följande år.
• Ersättningen betalas retroaktivt för högst tre år. De ersättningar som ingen har ansökt om inom en period på tre år fördelas på nytt. Ersättningen betalas alltid till ett konto på upphovsmannens namn.