04.12.2019 / Uutiset
Sanan arvo: Kieli kiehtoo kääntäjää
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Kääntäjien näkökulmaa avaa suomentaja Sampsa Peltonen.
Kun nuori suomentaja Sampsa Peltonen (s. 1975) kä�...
06.11.2019 / Uutiset
Sanan arvo: Maria Turtschaninoff kirjoittaa ollakseen ole...
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Tällä kertaa ajatuksistaan kertoo kirjailija Maria Turtschaninoff.
Jotakin uskomattoman tärkeää – näillä sa...
14.10.2019 / Uutiset
Sanan arvo: Arvokasta ajattelutyötä
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Tällä kertaa vuorossa on kirjailija Vilja-Tuulia Huotarinen.
Nuorille ja aikuisille proosaa ja runoa kirjoittava V...
10.09.2019 / Uutiset
Sanan arvo: Kannattavaa kerrontaa
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Nyt ajatuksiaan avaa kirjailija Tapani Bagge.
Kirjoittaa voi kuka tahansa, mutta ilman tekijänoikeuksia kukaan ei v...
29.08.2019 / Uutiset
Sanan arvo: Työrauha taiteen tekemiseen
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Ensimmäisenä aihetta pohtii kirjailija Tiina Raevaara.
Kauno- ja tietokirjallisia teoksia työkseen kirjoittavalle...
11.06.2019 / Uutiset
Lupapalvelut radio- ja tv-yhtiöille
Aamuohjelmaan päivittäinen tietokirjakatkelma tai viikoittainen toiveruno? Sanasto myöntää tarvittavat luvat kirjallisuuden esittämiseen tv- tai radio-ohjelmassa.
Kirjallisuuden esittämiseen tv- tai radio-ohjelmassa tarvitaan lupa. Sanaston Lupakaupasta voit hankkia käyttöluvat keskitetysti ja vaivatta useiden tekijöiden teksteihin.
...
29.05.2019 / Uutiset
Kolumni: Hämmästyttäviä itsestäänselvyyksiä
On repliikki joka ei koskaan petä. Jos ajoitus onnistuu ja sävy on sopivan huoleton, se tehoaa aina: ainakin joku seurueesta säpsähtää, alkaa vimmatusti raapia korvaansa tai ajatella niin kovaa, että aivorahinan kuulee. Sen vaikutus on hämmästyttänyt paitsi itseäni myös monia suomentajakollegoitani.
Tehorepliikistä on monta variantt...
27.05.2019 / Uutiset
Elämää Sanastossa: Luova ala ja juridiikka limittyvät toi...
Tekijänoikeuksien merkityksen kirkastamiseksi Sanastossa ahkeroi eri alojen ammattilaisia. Tässä Elämää Sanastossa -jutussa raotetaan ovi toimiston lakimiehen arkeen ja kerrotaan muun muassa, millaista tekijänoikeusneuvontaa Sanastosta saa.
Tekijänoikeusneuvonta, lisenssisopimukset, lausunnot ja oikeudellisten selvitysten laatiminen. La...
22.05.2019 / Uutiset
Lupapalvelut museoille ja näyttelyjärjestäjille
Sanasto myöntää tarvittavat luvat runojen ja tekstikatkelmien painattamiseen tapahtumamateriaaleihin tai näytteille asettamiseen osana näyttelyä. Lupakaupasta hankit luvat sutjakasti ja kohtuuhintaan.
Kirjalliset tekstit tarjoavat upeaa sisältöä museoille: runolla voi elävöittää näyttelyä ja romaanikatkelmalla piristää näytt...
