Sanasto is a Finnish literary copyright society.

For authors and copyright holders

For users of literary works

News

Instagram

  • Sanaston Saara on tarttunut Minna Eväsojan tietokirjaan Melkein Geisha – Hurmaava ja hullu Japani.
Kirjassa Eväsoja kertoo kokemuksistaan Japanissa, jossa hän on vuosikymmenten ajan opiskellut japania ja japanilaista estetiikkaa. Tarinoissaan Eväsoja kuvaa, miten suomalainen kohtaa japanilaisen kulttuurin 🇯🇵

#kirjakeskiviikko #sanastolukee #kirjallisuus #lukeminen #lukuvinkki #lukusuositus #kirja #kirjat #kirjailija
#tietokirja #japani #tietokirjailija #kulttuuri
  • Sayaka Muratan Lähikaupan nainen -romaanin suomentanut Raisa Porrasmaa puhuu haastattelussamme japanin kielen kääntämisen ominaispiirteistä ja kääntäjän toimeentulosta.

"Kääntäjä elää rahoituksen suhteen alituisessa epävarmuudessa ja jatkuva apurahojen hakeminen vie aikaa. Avainasia olisi, että kääntäjät tulisivat työllään toimeen."

Tutustu Porrasmaan työhön sekä japanin kielen kiehtovaan maailmaan haastattelussamme, linkki profiilissa!

Kuva: Petri Artturi Asikainen

#sananarvo #kääntäjä #tietokirjailija #suomentaja #japani #japaninkieli #tekijänoikeus #sanasto #kirjallisuus #tietokirjallisuus #käännöskirja #kääntäjänäkyväksi #luovatyö
  • Useita satoja uusia tekijöitä on löytänyt Sanastoon tänä syksynä. Tunnetko vielä kirjailijan tai kääntäjän, joka ei ole kuullut Sanastosta ja lainauskorvauksesta? Vinkkaa Sanastosta hänelle.

Jos olet jo rekisteröitynyt Sanastoon: kun päivität yhteystietosi ja teosluettelosi perjantaihin 30.10. mennessä oma.sanasto.fi
-palvelussa, ehtivät ne joulukuun tilitykseen mukaan. 

#tilitys #tekijänoikeus #tekijänoikeuskorvaus #lainauskorvaus #kirjailija #tietokirjailija #kääntäjä #suomentaja #runoilija #kirjallisuus
  • Kaunokirjallisuus kehittää empatiakykyämme: se antaa mahdollisuuden asettua toisen ihmisen asemaan. Kirjailija Elina Hirvonen kertoo, että kirjan hahmot elävät hänen mielessään jo ennen kuin hän alkaa kirjoittaa romaania. Tiesitkö, että tekijänoikeus suojaa kirjailijan työtä? Sanaston videolla kirjailija Elina Hirvonen kertoo, mikä nyt on ajankohtaista tekijänoikeuskysymyksissä.

#tekijänoikeus #tietokirja #kirja #kirjallisuus #lukeminen #kirjailija