Lisää e-kirjat ja e-äänikirjat teosluettelolle

E-kirjoista ja e-äänikirjoista maksettiin ensimmäistä kertaa e-lainauskorvauksia joulukuussa 2023, jolloin korvausta tilitettiin yleisten kirjastojen lainoista. Vuodesta 2024 alkaen korvauksia päästään maksamaan sekä yleisten että korkeakoulukirjastojen e-lainoista.

Lisääthän e-kirjat ja e-äänikirjat teosluettelollesi OmaSanastossa, jotta saat niistä mahdollisesti kertyvät e-lainauskorvaukset.

E-lainauskorvausta maksetaan vain kirjastoissa lainattavissa olevista teoksista. Sanasto ei maksa korvauksia kaupallisten lukuaikapalvelujen lukukerroista.

Miten lisään teoksen?

Teoksen lisääminen manuaalisesti

  • Mene teosluettelollesi OmaSanaston ylävalikosta. Klikkaa ”Lisää uusi teos +”. Lisää teos syöttämällä tiedot pakollisiin kenttiin ja valitsemalla oikea tekijänimi sekä roolisi teoksessa.
  • Kääntäjän roolin saat aktiiviseksi klikkaamalla teoksen muodon vieressä olevan ”käännösteos” -valinnan päälle.
  • Tallenna valmis lomake.

Teoksen roolit

  • Ilmoita teoksen yhteydessä roolisi teoksessa sekä montako saman roolin tekijää teoksella on. Esimerkki: Teos on käännösteos, jolla on kaksi kääntäjää. Tällöin kääntäjä ilmoittaa teokselle vain kääntäjien määrän (2). Kaikkien teoksen erityyppisten tekijöiden määrää ei siis enää tarvitse ilmoittaa.
  • Yhteisteoksissa vain ensimmäinen teoksen ilmoittava tekijä merkitsee tekijämäärän. Hänen jälkeensä teosta ilmoittavien tekijöiden ei tarvitse enää merkitä tekijämäärää.
  • Jos ensimmäisen ilmoittajan merkitsemä tekijämäärä on mielestäsi virheellinen, lähetä siitä muutospyyntö tälle tekijälle suoraan OmaSanaston kautta.

Teoksen lisääminen ehdotuksista

  • OmaSanastossa ilmoittamiesi tekijänimien pohjalta sinulle tarjotaan teosehdotuksia Kansalliskirjaston Melinda-tietokannasta. Näet listan ehdotuksista teosluettelosi alapuolella. Voit lisätä teoksia teosluetteloon ehdotuksista klikkaamalla ”Lisää +”, jolloin teoksen tiedot aukeavat listan alapuolelle. Valitse oikea tekijänimi, roolisi teoksessa ja syötä saman roolin tekijöiden määrä. Paina lopuksi ”Tallenna”.
  • Virheelliset ehdotukset voit piilottaa klikkaamalla ”Hylkää”-painiketta.


Lue lisää tekijänoikeuslain muuttumisesta ja e-lainauskorvauksesta.
Sanaston tilitysaikataulu ja korvauslajit.