29.05.2019 / Näkökulma Kolumni: Hämmästyttäviä itsestäänselvyyksiä On repliikki joka ei koskaan petä. Jos ajoitus onnistuu ja sävy on sopivan huoleton, se tehoaa aina: ainakin joku seurueesta säpsähtää, alkaa vimmatusti raapia korvaansa tai ajatella niin kovaa, että aivorahinan kuulee. Sen vaikutus on hämmästyttänyt paitsi itseäni myös monia suomentajakollegoitani. Tehorepliikistä on monta varianttia...
26.03.2018 / Uutiset Kymmenen kysymystä: esittelyssä Suomen kääntäjien ja tulk... Sanastolla on neljä jäsenjärjestöä, jotka ovat olleet myös perustamassa Sanastoa. Tässä juttusarjassa esittelemme kattavasti Sanaston jäsenjärjestöt ja kysymme heidän kuulumisiaan. Toisena esittelyvuorossa on Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto SKTL ry, ja kysymyksiin vastaa toiminnanjohtaja Kristiina Antinjuntti. Hän on häärän...
