Information om Sanasto

Sanasto bevakar upphovsrätten till litterära verk och intressen hos upphovspersoner. Därutöver erbjuder vi våra kunder juridiska rådgivningstjänster i upphovsrättsliga frågor och assisterar upphovspersoner i situationer där upphovsrätten kränks samt vid sekundäranvändningen av verk. Sanasto förvaltar t. ex. bibliotekslånens utlåningsersättningar samt användningen av litterära verk i radio och TV.
Läs mer om att vara vår kund

Vill du använda någon annans litterära verk? Då är du varmt välkommen att kontakta Sanasto! Med en Sanasto-licens kan du t. ex. framföra litteratur offentligt, trycka olika texter i nya publikationer samt använda litteratur i radio och tv.
Skaffa litteraturlicens

Vi påverkar opinionen och deltar aktivt i den samhälleliga diskussionen om upphovsrättsliga frågor i Finland och internationellt. Vårt samhälleliga påverkningsarbete har som mål att garantera att lagstiftningen kring upphovsrätten skyddar upphovspersonernas rättigheter, det skapande arbetet och möjligheterna att försörja sig på det här området. De senaste åren har tyngdpunkten för vår intressebevakning framgångsrikt legat på att åtgärda missförhållandena med de finländska utlåningsersättningarna.

Sanastos styrelse år 2024:

Ordförande
Peter Sandström, författare, Finlands svenska författareförening rf

Medlemmar
Ilmi Villacís, verksamhetsledare, Finlands Författarförbund rf (ersättare författare Laura Honkasalo)
Laura Jänisniemi, översättare, Finlands översättar- och tolkförbund rf (ersättare översättare Kaijamari Sivill)
Paula Havaste, författare, Finlands Författarförbund rf (ersättare författare Virpi Hämeen-Anttila)
Rainer Oesch, professor, Finlands facklitterära författare rf (ersättare facklitterär författare Anne Mäntynen)
Mikko Niemelä, jurist, Finlands facklitterära författare rf (ersättare verksamhetsledare Sanna Haanpää)

Sanasto samlar in och betalar ut upphovsrättsersättningar för användningen av litteratur i olika situationer, till exempel i radio och tv, för bibliotekslån samt för offentligt framförande. Vi övervakar att upphovsrätten beaktas i dessa områden och ger råd i upphovsrättsliga frågor.

Sanastos verksamhet omfattar inte förlagsavtal eller frågor som har att göra med utgivningen av verk, bibliotekens bokanskaffningar eller anskaffandet av en ISBN-kod för ett verk. Vi beviljar inte tillstånd för bearbetning av ett verk till en annan konstgren eller för översättning av ett verk. Sanastos verksamhet omfattar inte heller litterära bidrag eller stipendier.

De litterära upphovsorganisationerna erbjuder hjälp när det gäller författarnas och översättarnas arbete, till exempel förlagsavtal, stipendier och residens.
Läs mer på upphovsrättsorganisationernas sidor:

Finlands svenska författareförening rf
Suomen Kirjailijaliitto ry
Finlands översättar- och tolkförbund rf
Finlands facklitterära författare rf

Sanasto försöker aktivt nå de litterära upphovspersoner som har insamlade upphovsrättsersättningar, till exempel utlåningsersättningar. Vi går bland annat regelbundet igenom bibliotekens utlåningsstatistik och kontaktar författare och översättare för vilka det på basis av lånen har samlats in större ersättningsbelopp. Vi gör vårt bästa för att nå de upphovspersoner för vilka det har samlats in utlåningsersättningar eller andra upphovsrättsersättningar som Sanasto samlar in.

Dessutom publicerar vi årligen en förteckning över upphovspersoner för vilka det har samlats obetalda ersättningar. Förteckningen görs även tillgänglig för upphovsrättsorganisationer och våra systerorganisationer så att de kan informera sina medlemmar och kunder. Förteckningen kan även fritt läsas på nätet.