24.11.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Tietokirjat ovat vastaisku wikipediatekstille...
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Nyt vuoron saa tietokirjailija Harri Kalha.
– Kirjoitan
kun en muuta voi, se on jonkinlainen sisäinen pakko. Si...
16.11.2020 / Uutiset
Tekijänoikeusbarometri 2020: Laillisten sisältöpalveluide...
Selkeä enemmistö (88 %) tekijänoikeusbarometrin vastaajista pitää tekijänoikeuksia tärkeinä ja myös tekijänoikeusjärjestöt koetaan tarpeellisiksi (78 % vastaajista). Tekijänoikeuskorvauksia pitää tarpeellisina 84 % vastaajista. Barometrin mukaan laillisten sisältöpalveluiden käyttö on myös kasvussa viime vuosiin nähden.
Bar...
26.10.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Kääntäjä on etäisen kulttuurin välittäjä...
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Lokakuun haastattelussa työstään kertoo suomentaja, japanologi ja tietokirjailija Raisa Porrasmaa.
– Suomessa...
22.10.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Video: Elina Hirvonen kirjoitusprosessin juurilla
Sanaston videolla Elina Hirvonen kertoo, miten hänen kirjansa syntyvät. Entä minkä hän kokee ajankohtaiseksi tekijänoikeuksien saralla?
– Kirjoitusprosessi lähtee siitä, että on jokin kuva, josta
en yleensä tiedä mitään muuta kuin että kuva liittyy jollakin lailla tulevaan
teokseeni. Sitten alan elää kuvan kanssa, ja sen y...
21.10.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Video: suomentaja Sampsa Peltonen käännösongelmien äärell...
Sanaston videolla kirjallisuuden suomentaja Sampsa Peltonen kertoo työstään ja siitä miten ratkoo käännöspulmia. Kirjallisuuden kääntäjälle kuuluvista tekijänoikeuksista hän on äärettömän kiitollinen.
Peltonen kääntää tekstejä mm. arabiasta ja ranskasta
suomeen. Hän on suomentanut esimerkiksi kansainvälisesti kiitety...
20.10.2020 / Uutiset
Etsimme näitä kirjallisuuden tekijöitä – katso lista...
Sanasto kerää keskitetysti tiettyjä tekijänoikeuskorvauksia kirjallisuuden tekijöille. Julkaisemme vuosittain listan kirjailijoista ja kääntäjistä, joille on kertynyt odottavia tekijänoikeuskorvauksia. Tekijät eivät ole vielä rekisteröityneet Sanastoon.
Sanasto tavoittelee aktiivisesti niitä kirjallisuuden tekijöitä, j...
19.10.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Video: Anna Kortelainen ja tietokirjailijan etsivätyö
Sanaston videolla tietokirjailija Anna Kortelainen kertoo työstään ja tekijänoikeuksien merkityksestä hänelle. Ilman tekijäoikeuksia hän ei tekisi kirjailijan työtä, sillä tekijänoikeus mahdollistaa elannon kirjoittamisesta.
– Tietokirjan kirjoittaminen on Neiti Etsivän seikkailua
parhaimmillaan. Neiti Etsivä löytää johto...
19.10.2020 / Uutiset
Sanasto mukana Helsingin Kirjamessut verkossa -tapahtumas...
Helsingin Kirjamessut järjestetään tänä vuonna verkkotapahtumana 22.–25.10.2020. Messujen teemana on tulevaisuus.
Olemme mukana virtuaalisilla kirjamessuilla omalla osastollamme, jolla muun muassa kuullaan kirjailijoiden ja kääntäjien ajatuksia tekijänoikeuksista. Luvassa on myös kiperä tekijänoikeustietovisa. Tervetuloa tutustum...
09.10.2020 / Uutiset
Sanaston palvelut kirjallisuuden tekijöille -webinaari 22...
Oletko liittynyt vastikään Sanastoon tai mietitkö vielä, mitä kaikkea Sanasto tekee ja mitä palveluita tekijöille tarjoamme? Osallistu webinaariimme, jossa käydään tiiviissä paketissa läpi Sanaston palvelut kirjailijoille ja kääntäjille. Kuulet mitä eri tekijänoikeuskorvauksia Sanasto tilittää, miten autamme sinua teosten käytt...
