Ajankohtaista
Tunnetko kääntäjien tekijänoikeudet?
Juttu on julkaistu Sanaston verkkosivuilla alun perin toukokuussa 2019. Julkaisemme jutun uudelleen kansainvälisen kääntäjienpäivän kunniaksi. Moni tietää kirjailijoilla olevan tekijänoikeuksia teokseensa, mutta kääntäjien oikeudet jäävät usein taka-alalle. Miksi näin? — Lukijan päässä kirjan ja sen alkuperäiskirjoittaj...
Sanan arvo: Sirpaletiedon ajassa kirja on anarkistinen es...
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Tällä kertaa vuoron saa tietokirjailija Laura Ertimo. Tietokirjailija Laura Ertimo on lapsesta saakka tottunut l...
Syyskuun tilitys lukuina
Sanasto tilitti syyskuussa kirjallisuuden käyttökorvauksia 43 190,19 euroa yhteensä 260:lle kirjallisuuden tekijälle ja edesmenneen tekijän edunsaajalle. Pääosa tilityksistä koostui kirjallisuuden radio- ja televisiokäyttökorvauksista. Maksetut korvaukset Radio- ja tv-käyttökorvaukset 33 087,29 €Esitys-, julkaisu- ja näytte...
Osallistu Sanaston lainauskorvaus-webinaariin 29.9.2020
Miksi lainauskorvausta maksetaan? Miten lainauskorvaukset lasketaan tekijää kohden? Miten varmistat, että saat kaikki sinulle kuuluvat lainauskorvaukset? Sanaston webinaarissa käydään läpi kaikki olennainen, mitä kirjailijoiden ja kääntäjien tulee tietää lainauskorvauksesta. Webinaarin vetävät Sanaston viestintä- ja markkin...
Elämää Sanastossa: Tolkkua tekijänoikeuksista
Tekijänoikeuksien merkityksen kirkastamiseksi Sanastossa työskentelee eri alojen ammattilaisia. Tässä Elämää Sanastossa -jutussa kurkistetaan Sanaston viestintä- ja markkinointipäällikön työpöydälle ja kerrotaan, millaisten asioiden parissa toimistolla aherretaan. Tähän aikaan vuodesta Sanastossa käy kova kuhina. Viestinnän ti...
Kolumni: Tekijänvelvollisuuksista
”Oikeus” on sana, jossa kaikuvat taistelut ja voitot, epäkohdat ja ratkaisut. Samalla se kuitenkin huutaa vastaparia, ”velvollisuutta”. Tekijänoikeudet suojaavat kirjaa ja kirjoittajaa. Mitä voisivat olla tekijänvelvollisuudet? Kävin Kiasmassa ensimmäistä kertaa vuonna 1998. Erään näyttelytilan lattialla oli neliskulmainen ...
Mallisopimus: Kirjallisuuden verkkokäyttö
Teoksen lukemiseen verkkovideolla tarvitaan lupa teoksen tekijältä. Sanasto suosittelee, että käyttöluvasta sovitaan aina kirjallisesti. Tässä jutussa käymme läpi, mitä sopimuksessa kannattaa huomioida. Verkossa julkaistaan yhä enemmän erilaisia kirjallisuuden lukuvideoita muun muassa sosiaalisen median alustoilla. Teoksen verkkolue...
