MARRASKUU 2015, maksupäivä 6.11.2015
Marraskuun 2015 tilityksessä tekijänoikeuskorvauksia maksettiin
5336 kirjallisuuden tekijälle yhteensä 6 152 415,09 euroa.
Suurin osa maksetuista korvauksista koostui lainauskorvauksista.
Lue lisää tilittämistämme korvauslajeista.
LAINAUSKORVAUKSET
Lainauskorvauksia tilitettiin marraskuussa yhteensä hieman yli 5,7 miljoonaa euroa.
Tilityksessä maksettiin lainauskorvauksia vuosilta 2010-2015 yhteensä 5288 oikeudenomistajalle.
Vuoden 2015 lainauskorvausmediaani oli 154,17 € ja -keskiarvo 869,24 €.
Vuoden 2015 määrärahasta 6,5 % kohdistui edesmenneiden tekijöiden oikeudenomistajille.
Vuotuisten määrärahojen jakautuminen marraskuun 2015 tilityksessä
Vuoden 2010 lainauskorvausmäärärahaa 5,6 snt/laina 492 839,21 €*
Vuoden 2011 lainauskorvausmäärärahaa 6,2 snt/laina 524 753,11 €*
Vuoden 2012 lainauskorvausmäärärahaa 6,0 snt/laina 40 810,55 €
Vuoden 2013 lainauskorvausmäärärahaa 6,5 snt/laina 44 177,12 €
Vuoden 2014 lainauskorvausmäärärahaa 6,5 snt/laina 51 930,05 €
Vuoden 2015 lainauskorvausmäärärahaa 16,0 snt/laina 4 550 453,13 €**
Yhteensä 5 704 963,17 €
* Viimeinen tilitys ko. vuoden määrärahoista.
** Ensimmäinen tilitys ko. vuoden määrärahoista.
- Korvauksista noin 36% maksettiin käännösteoksille.
- Yhdestä lainasta maksettava korvaus vaihtelee teoksen tyypin ja teoksen tekijöiden määrän mukaan. Lainauskorvausmäärärahan nousun myötä lainakohtaista korvausta on pystytty nostamaan aiemmasta. Esim. aikuisten romaaneista ja muusta kaunokirjallisuudesta maksetaan täysi korvaus, joka on 16 senttiä/laina. Mikäli teoksella on useita tekijöitä, jakautuu korvaus tekijöille pääluvun mukaan tasan.
- Kääntäjä saa 50 % teoksen lainakohtaisesta korvauksesta. Mikäli teoksella on useampi kääntäjä, jakavat he käännöksen osuuden keskenään.
- Saadakseen suuria lainauskorvauksia tekijällä tulee usein olla suurten lainamäärien lisäksi laaja teostuotanto.
ESIMERKKEJÄ KORVAUKSISTA JA LAINAMÄÄRISTÄ
Jos olet kirjoittanut teoksesi yksin ja saat lainauskorvausta 500 euroa, teoksiasi on lainattu yhteensä n. 3125 kertaa
1 000 euroa, teoksiasi on lainattu yhteensä n. 6250 kertaa
5 000 euroa, teoksiasi on lainattu yhteensä n. 31 250 kertaa
9 000 euroa, teoksiasi on lainattu yhteensä n. 56 250kertaa
Jos olet kääntänyt teoksesi yksin ja saat lainauskorvausta 500 euroa, teoksiasi on lainattu yhteensä n. 6250 kertaa
1 000 euroa, teoksiasi on lainattu yhteensä n. 12 500 kertaa
5 000 euroa, teoksiasi on lainattu yhteensä n. 62 500 kertaa
9 000 euroa, teoksiasi on lainattu yhteensä n. 112 500 kertaa
MUUT TEKIJÄNOIKEUSKORVAUKSET
Lainauskorvauksen lisäksi marraskuun tilityksessä tilitettiin muita tekijänoikeuskorvauksia seuraavasti:
Radio- ja televisiokäyttökorvauksia vuosilta 2011-2015 yht. 28 322,77 €
Celia-omakirjalainakorvaukset 2006-2014 yht. 415 524,31 €
Celia-oppikirjakorvaukset 2011-2014 yht. 384,76 €
Muut tekijänoikeuskorvaukset 3 220,08 €
