05.02.2021 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Pullopostia merten takaa
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Kääntäjien näkökulmaa avaa suomentaja Lotta Toivanen.
1970-luvun vantaalainen sekatavarakauppa. Pehmeäkantin...
24.11.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Tietokirjat ovat vastaisku wikipediatekstille...
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Nyt vuoron saa tietokirjailija Harri Kalha.
– Kirjoitan
kun en muuta voi, se on jonkinlainen sisäinen pakko. Si...
26.10.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Kääntäjä on etäisen kulttuurin välittäjä...
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Lokakuun haastattelussa työstään kertoo suomentaja, japanologi ja tietokirjailija Raisa Porrasmaa.
– Suomessa...
22.09.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Sirpaletiedon ajassa kirja on anarkistinen es...
Sanasto on olemassa, jotta
kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman
hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä
tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Tällä kertaa vuoron saa tietokirjailija
Laura Ertimo.
Tietokirjailija Laura Ertimo on lapsesta saakka tottunut l...
04.06.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Kuplia puhkovat sanat
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja
kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo
-juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja
tekijyys heille merkitsee. Nyt vuoron saa kirjailija Olli Jalonen.
Jokaisen ihmisen tulisi ymmärtää tekijänoikeuksien arvokkuus – näi...
13.05.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Vuosien päästä kypsyvät hedelmät
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien
tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa
annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille
merkitsee. Nyt näkemyksiään avaa kirjailija Harry Salmenniemi.
Räjähdysmäisesti. Sillä tavalla kävi kuusitoistavuotia...
23.04.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Ihan oikea kirjailija
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja
kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo
-juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja
tekijyys heille merkitsee. Tällä kertaa vuoron saa kirjailija Katariina Vuori.
Kun kirjailija Katariina Vuori (s. 1971) kävi ala-asteen k...
01.04.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Arvokkaampaa kuin aplodit ja suklaa
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja
kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo
-juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja
tekijyys heille merkitsee. Tässä jutussa kirjailija Hannele Mikaela Taivassalo
kertoo ajatuksiaan aiheesta.
Jotkut taiteilijat työskentele...
27.02.2020 / Kirjallisuuden tekijä
Sanan arvo: Kääntäjä virittää sanojen viulun
Sanasto on olemassa, jotta kirjailijoiden ja kääntäjien tekijänoikeudet toteutuisivat mahdollisimman hyvin. Sanan arvo -juttusarjassa annamme kirjallisuuden tekijöiden kertoa, mitä tekijänoikeus ja tekijyys heille merkitsee. Kääntämisen saloja avaa suomentaja Kersti Juva.
Kolme kirjaa. Sen verran lapsi sai viedä kerralla kotiinsa...
