14.03.2022 / Uutiset
Sanaston videolla Kaijamari Sivill: Leipää ja hyvinvointi...
Pyysimme neljää kirjallisuuden tekijää kertomaan videolle omasta työskentelystään ja siitä, miksi tekijänoikeudet ovat heille tärkeitä. Tällä kertaa suomentaja Kaijamari Sivill puhuu kääntäjän työstä. Katso video Sanaston YouTube-kanavalla.
Luin pikkutyttönä satuja köyhistä orpolapsista ja halusin tietää, miltä heistä...
28.02.2022 / Uutiset
Sanaston videolla Helena Ruuska: Muiden elämien äärellä...
Pyysimme neljää kirjallisuuden tekijää kertomaan videolle omasta työskentelystään ja siitä, miksi tekijänoikeudet ovat heille tärkeitä. Tällä kertaa tietokirjailija Helena Ruuska kertoo elämäkertatyöstään. Katso video Sanaston YouTube-kanavalla.
Hanki oma elämä, ajattelin, kun isäni aikoinaan luki elämäkertoja. Kului vuos...
22.02.2022 / Uutiset
Sanaston videolla Juha Laaksonen: Luontokirjailijan työ e...
Pyysimme neljää kirjallisuuden tekijää kertomaan videolle omasta työskentelystään ja siitä, miksi tekijänoikeudet ovat heille tärkeitä. Tällä kertaa tietokirjailija Juha Laaksonen kertoo luontokirjojen kirjoittamisesta. Katso video Sanaston YouTube-kanavalla.
Meri on minulle tärkeä. Olen viettänyt paljon aikaa keväin syksyin Su...
07.02.2022 / Uutiset
Sanaston videolla Siri Kolu: Toimivan tekstin ja arjen ta...
Pyysimme neljää kirjallisuuden tekijää kertomaan videolle omasta työskentelystään ja siitä, miksi tekijänoikeudet ovat heille tärkeitä. Tällä kertaa kirjailija Siri Kolu kertoo, miten kantavan rakenteen käsite liittyy hänen työhönsä. Katso video Sanaston YouTube-kanavalla.
Pohdin työssäni paljon sitä, millainen on kantava r...
22.10.2020 / Uutiset
Video: Elina Hirvonen kirjoitusprosessin juurilla
Sanaston videolla Elina Hirvonen kertoo, miten hänen kirjansa syntyvät. Entä minkä hän kokee ajankohtaiseksi tekijänoikeuksien saralla?
– Kirjoitusprosessi lähtee siitä, että on jokin kuva, josta
en yleensä tiedä mitään muuta kuin että kuva liittyy jollakin lailla tulevaan
teokseeni. Sitten alan elää kuvan kanssa, ja sen y...
21.10.2020 / Uutiset
Video: suomentaja Sampsa Peltonen käännösongelmien äärell...
Sanaston videolla kirjallisuuden suomentaja Sampsa Peltonen kertoo työstään ja siitä miten ratkoo käännöspulmia. Kirjallisuuden kääntäjälle kuuluvista tekijänoikeuksista hän on äärettömän kiitollinen.
Peltonen kääntää tekstejä mm. arabiasta ja ranskasta
suomeen. Hän on suomentanut esimerkiksi kansainvälisesti kiitety...
19.10.2020 / Uutiset
Video: Anna Kortelainen ja tietokirjailijan etsivätyö
Sanaston videolla tietokirjailija Anna Kortelainen kertoo työstään ja tekijänoikeuksien merkityksestä hänelle. Ilman tekijäoikeuksia hän ei tekisi kirjailijan työtä, sillä tekijänoikeus mahdollistaa elannon kirjoittamisesta.
– Tietokirjan kirjoittaminen on Neiti Etsivän seikkailua
parhaimmillaan. Neiti Etsivä löytää johto...
